Cette fiche présente des recommandations intérimaires du Comité sur les infections nosocomiales du Québec (CINQ) sur les mesures de prévention et de contrôle du virus de la variole simienne (monkeypox) pour les cliniques médicales, dans les groupes de médecine de famille (GMF), les cliniques ITSS et les centres hospitaliers de soins de courte durée du Québec (incluant les cliniques externes).

L’éclosion de lésions ulcéreuses génitales et buccales associées au virus orthopoxvirus simien décrite jusqu'à maintenant au Québec semble associée à un contact étroit et prolongé entre humains. En effet, la variole simienne se transmet principalement par contact direct avec les lésions, les croûtes, les liquides biologiques et les sécrétions respiratoires (gouttelettes), mais également par contact indirect avec le matériel contaminé.